Friday, 3 July 2009

Do you have children?

今天BBC记者Quentin在外交部例行记者会反问发言人秦刚:上周你回答我同事的问题时问他有没有孩子;现在绿坝推迟了,Do you have children?

秦刚:我该说的已经都说了。

此前事件回放:
《你有孩子吗?外交部发言人反问英记者绝对震撼!》
《请黄赌毒生产者支持者都来回答“你有孩子吗”》

现场整理:

Quentin Sommerville, BBC News. Qin Gang, do you have children? (laughter)

(Qin Gang gave one nod affirmative)

I ask you because a few weeks ago, you asked my colleague whether he had children when he asked a question about Green Dam Youth Escort. And you said that the Green Dam Youth Escort is essential to protect the children of China, and my colleague would of course understand that if he had children. So now that the government has delayed the installation of this software, are the children of China, perhaps your children less well protected?

秦刚:该说的话我已经说了。有关部门呢,已就这个问题呢,发表了(这个)谈话,所以我没有更多的补充。好,下面一个问题。

请自重!在这个历史时刻我也想问那些支持绿坝的“大人们”一句,Do you have children? 你有没有想过你的孩子变成这样根本不是绿坝能解决的,而是你给孩子的教育,不要把所有问题都推卸到网络,推卸责任解决不了任何问题!

若说防范于未燃?那只是你们这些当家长的教不好孩子而心虚!这种家长在杨叔战网魔的时候已经出现很多了!

我必须声明,我是一个成年人,一个80后的成年人。

我不想看到我和我的下一代会被各种各样的枷锁给禁锢,自由是个体发展的原动力。我童年时电视被锁、家门被锁,我经常一个人被锁在家里度过一个暑假。我不希望我像我父母一代这样,把留给孩子的窗口都给关闭!这样的教育明显是失败的!

历史会见证这一切的合理性的!那4000万拿来做个垃圾软件倒不如拿来改革教育?!